ファタモルガーナの館 韓国語版リリース / The House in Fata Morgana in Korean on Steam!
Steam版「ファタモルガーナの館」が韓国語に対応いたしました! Steamのライブラリ>プロパティから、言語タブで「韓国語」に切り替えていただくことで適用されます。
The House in Fata Morgana is available in Korean! This will be applied by switching to “Korean" in the language tab of the Steam library > Properties.
翻訳は韓国語翻訳有志チームのMyskrpatchの方々です。このような長い物語を、ご厚意によって丁寧に翻訳していただけたことに心から感謝しております。감사합니다!!
The translation was done by Myskrpatch, a team of volunteer Korean translators. We sincerely appreciate their kindness in carefully translating such a long story.감사합니다!!
ークレジット
翻訳:DDss
グラフィック:김소연
プログラミング:게지네
Credit
Translation: DDss
Graphics: 김소연
Programming: 게지네
また、リリースを祝って、靄太郎さんからイラストが届いております。こちらもテキストあり版、なし版あわせて本記事にて公開させていただきます!
In celebration of the release, we have also received an artwork from Moyataro.We will publish both with and without text in this article!
韓国チキンを食べるミシェルとモルガーナです。韓国チキン美味しいですよね。
ちなみに私はオットギのチーズラーメンが好きです!(聞かれていない)
This is Michel and Morgana eating Korean chicken.Korean chicken is delicious. By the way, I love Ottogi’s cheese ramen!
改めまして、韓国語翻訳チームのみなさま、ファタモルガーナの館の翻訳ありがとうございました!!
Once again, to the Korean translation team, thank you for translating The House in Fata Morgana!